字符百科

浮生六记闲情记趣节选翻译(浮生六记之闲情记趣)

时间:2024-12-02 08:05:08



《浮生六记》重在向我们展现了一个温柔和顺的妻子—芸娘,她沉浸在自己用一双纤手和细腻的心思编织出来的小情致里自得其乐,和丈夫相濡以沫,相敬如宾。而卷二闲情记趣作者沈三白重在描写自己的业余爱好,他有一颗天真好奇的心,喜欢养花种草,对于园艺,盆景的研究达到了专业的水准,也表现出了高超的才能。一石一枝,一昆虫,到了他的手里,都能成为精雅别致的艺术品。他每天沉浸在自己营造的艺术世界里,平淡的生活充满了诗情画意。虽然有时寄人篱下,却能吸引周围的人融入自己的生活圈子,三五知己,欢声笑语,吹拉弹唱,乐此不疲。

沈复和芸娘有着不同的爱好,相同的追求。不能不说沈三白依然童心未泯,他会把蚊子留在帐子里,慢慢用烟喷,把它们当作青云白鹤在云端鸣叫,而自己怡然称快。他鞭打了一只吃了小虫子的癞蛤蟆后又后悔了,把两只小虫子的争斗想像成“奸近杀”。他是多么可爱又善良!

他爱花成癖,接花叠石,最初养兰花,因其幽香韵致,后又养杜鹃,因其花色耐看。秋兴大发,摘菊插瓶,对于插瓶有独特的研究,瓶口要大,花朵之间要参差错落,互相照应。剪裁叶树,所留枝干要像宝塔那样盘着,把树枝捆扎得像蚯蚓一样,别具匠心。用木炭替代石头来中种水仙,黑白分明,颇有意思。对于园亭楼阁,他的妙处在于虚中有实,或藏或露,或深或浅,种竹子,用梅树做屏障,窄小院落,用绿色装饰,种上藤蔓,再嵌块大石,凿字做壁,会觉得峻峭无穷。他用山里捡来石头,捣成粉末,和油灰湿渗在一起,叠出山峰,左偏右突,山石险峻,种上白萍,栽上茑萝,如同蓬莱仙岛,夫妻俩神游其中,尽情想象,享受着水上楼阁的闲趣。

芸娘静室焚香,锅煮沉速香,清香幽韵而无烟。沈三白插画缀虫,宛然如生。芸娘还会做“活花屏”,矮脚凳上种扁豆,绿荫满窗。萧爽楼中木樨树清香撩人,文人墨客汇集,学绘画,写草篆,刻印章,品诗论画,芸娘必是茶水酒菜,招待客人,油菜花开的时候,芸娘会雇请市面上卖馄饨的,担子,锅灶齐备,做菜,煎茶,饮酒,坐在垫上,遍地金黄,青衫红袖,蝶蜂飞舞,让人不饮自醉。

平日,他们用梅花盒盛菜肴,随意添加,矮边圆盘放置杯筷酒壶,随处摆放。芸亲手为丈夫做小帽领袜,衣服破了,移东补西,从不觉得寒碜,夏天,荷花初开,芸把茶叶包在花苞里,用雨水沏泡,清香韵味尤为绝妙!

浮生六记之闲情记趣,真正地把生活过成了诗,在如今通讯工具泛滥的时日,一部手机在身,有时可以不吃不喝,饿了有外卖伺候,烦了有抖音消遣,那还有什么闲情逸致,芸娘和沈复的生活,对我们来说,真的是神仙眷侣,他们的情致,欢喜,和创意令人咋舌,惊叹,如此才情怡趣,我们真的是可望而不可即。

相关推荐
诛仙台下,霜重月华孤昊天苏裳小说_诛仙台下,霜重月华孤完结版阅读

诛仙台下,霜重月华孤昊天苏裳小说_诛仙台下,霜重月华孤完结版阅读

苏裳掩着嘴,对我们笑道,只是我的眼眸始终没有落在她的面容上,我注视的乃是她的小腹。有我仙骨重塑根基,看来这胎儿也可出生既上仙。“白素素不善争执,但我不会。”“区区凡人,沾

2025-09-16 01:06:18

最新小说弹幕惊梦:反派王爷的攻略日常主角萧玦苏晚全文在线阅读

最新小说弹幕惊梦:反派王爷的攻略日常主角萧玦苏晚全文在线阅读

第一章血色重生与悬浮的白字萧玦在一片刺骨的寒意中睁开眼时,鼻尖还萦绕着浓重的血腥气。他记得很清楚,昨夜宫变,他率心腹攻入皇城,却在太极殿被最信任的副将从背后捅了一刀。

2025-09-16 00:07:04

高质量小说叶余铃顾砚离在线试读

高质量小说叶余铃顾砚离在线试读

顾砚离遵照遗言娶了她,但始终对她冷淡。叶余铃知道,顾砚离一直觉得这段婚姻是她不要脸求来的。可其实当初,在顾砚离赶过去前,顾母单独对她说的却是——“余铃,砚离心里一直想着

2025-09-16 00:00:14

热门小说此后雨落再无伞完整版全文阅读

热门小说此后雨落再无伞完整版全文阅读

把怀孕的消息告诉爱我如命的丈夫时,我本以为他会激动到流泪。没想到他只是略显愧疚地说:「对不起柠柠,我还没有做好当爸爸的准备,我们能不能晚几年再要孩子?」我虽然不舍,但还是

2025-09-15 23:53:08

全本资源在线阅读曾是惊鸿入影来谷清音陆承钧

全本资源在线阅读曾是惊鸿入影来谷清音陆承钧

第三章谷清音还没反应过来,苏云卿已经拿起桌上那杯拿铁,一下子朝着谷清音泼过去。她来不及躲开,咖啡全部洒在头发上,顺着凝成一团的发丝滴落下来,看上去狼狈至极。谷清音面色一

2025-09-15 22:12:20