字符百科

浮生六记闲情记趣节选翻译(浮生六记之闲情记趣)

时间:2024-12-02 08:05:08



《浮生六记》重在向我们展现了一个温柔和顺的妻子—芸娘,她沉浸在自己用一双纤手和细腻的心思编织出来的小情致里自得其乐,和丈夫相濡以沫,相敬如宾。而卷二闲情记趣作者沈三白重在描写自己的业余爱好,他有一颗天真好奇的心,喜欢养花种草,对于园艺,盆景的研究达到了专业的水准,也表现出了高超的才能。一石一枝,一昆虫,到了他的手里,都能成为精雅别致的艺术品。他每天沉浸在自己营造的艺术世界里,平淡的生活充满了诗情画意。虽然有时寄人篱下,却能吸引周围的人融入自己的生活圈子,三五知己,欢声笑语,吹拉弹唱,乐此不疲。

沈复和芸娘有着不同的爱好,相同的追求。不能不说沈三白依然童心未泯,他会把蚊子留在帐子里,慢慢用烟喷,把它们当作青云白鹤在云端鸣叫,而自己怡然称快。他鞭打了一只吃了小虫子的癞蛤蟆后又后悔了,把两只小虫子的争斗想像成“奸近杀”。他是多么可爱又善良!

他爱花成癖,接花叠石,最初养兰花,因其幽香韵致,后又养杜鹃,因其花色耐看。秋兴大发,摘菊插瓶,对于插瓶有独特的研究,瓶口要大,花朵之间要参差错落,互相照应。剪裁叶树,所留枝干要像宝塔那样盘着,把树枝捆扎得像蚯蚓一样,别具匠心。用木炭替代石头来中种水仙,黑白分明,颇有意思。对于园亭楼阁,他的妙处在于虚中有实,或藏或露,或深或浅,种竹子,用梅树做屏障,窄小院落,用绿色装饰,种上藤蔓,再嵌块大石,凿字做壁,会觉得峻峭无穷。他用山里捡来石头,捣成粉末,和油灰湿渗在一起,叠出山峰,左偏右突,山石险峻,种上白萍,栽上茑萝,如同蓬莱仙岛,夫妻俩神游其中,尽情想象,享受着水上楼阁的闲趣。

芸娘静室焚香,锅煮沉速香,清香幽韵而无烟。沈三白插画缀虫,宛然如生。芸娘还会做“活花屏”,矮脚凳上种扁豆,绿荫满窗。萧爽楼中木樨树清香撩人,文人墨客汇集,学绘画,写草篆,刻印章,品诗论画,芸娘必是茶水酒菜,招待客人,油菜花开的时候,芸娘会雇请市面上卖馄饨的,担子,锅灶齐备,做菜,煎茶,饮酒,坐在垫上,遍地金黄,青衫红袖,蝶蜂飞舞,让人不饮自醉。

平日,他们用梅花盒盛菜肴,随意添加,矮边圆盘放置杯筷酒壶,随处摆放。芸亲手为丈夫做小帽领袜,衣服破了,移东补西,从不觉得寒碜,夏天,荷花初开,芸把茶叶包在花苞里,用雨水沏泡,清香韵味尤为绝妙!

浮生六记之闲情记趣,真正地把生活过成了诗,在如今通讯工具泛滥的时日,一部手机在身,有时可以不吃不喝,饿了有外卖伺候,烦了有抖音消遣,那还有什么闲情逸致,芸娘和沈复的生活,对我们来说,真的是神仙眷侣,他们的情致,欢喜,和创意令人咋舌,惊叹,如此才情怡趣,我们真的是可望而不可即。

相关推荐
浴霸灯多少w

浴霸灯多少w

浴霸灯的功率有多种规格,以下是一些常见的功率选项:160瓦 250瓦100瓦275瓦50瓦到150瓦15瓦、25瓦、40瓦、50瓦275瓦(单个灯泡)550瓦(两个灯泡)1100瓦(四个灯泡)700W/900W/1200W/1400W/1800W/2000W 建议选择合适的功率:根据浴室的大小和取暖

2025-02-06 11:44:03

上海几个建筑多少米

上海几个建筑多少米

上海最高的三个建筑物分别是:上海中心大厦:高度为632米。上海环球金融中心:高度为492米。东方明珠广播电视塔:高度为468米。建议您根据最新的权威信息来获取准确数据,因为建筑高度可能会随时间而变化。

2025-02-01 09:19:32

插座用多少平电线

插座用多少平电线

家用插座电线的选择主要取决于插座的用途和所连接电器的功率。以下是一些常见情况下的推荐:普通照明灯具照明一般使用1.5平方毫米的电线。普通插座普通插座回路通常使用2.5平方毫米的电线。大功率电器卧室空调、储水式热水器、厨房插座等大功率电器建议使用4平方毫米的电线。柜式空调、即热式热水器等超大功率电器建

2025-02-01 09:12:01

领导结婚包多少红包

领导结婚包多少红包

领导结婚的红包金额应根据多种因素来决定,包括个人经济状况、与领导的关系亲密度以及当地的习俗等。以下是一些具体的建议:普通同事关系如果领导只是普通的同事关系,红包金额大约在300—500元之间。较为亲密的关系如果与领导关系较为亲密且领导比较看重自己,红包金额可以在500—1500元之间。地区习俗每个地

2025-02-01 08:55:31

北欧窗帘褶皱多少合适

北欧窗帘褶皱多少合适

北欧风格的窗帘褶皱倍数通常建议在 1.6到2.3倍之间。这个范围适合大多数现代和北欧风格的室内装饰,既能保证窗帘的简洁性,又能实现良好的遮光和隔音效果。具体选择多少倍的褶皱,可以根据以下因素进行调整:窗帘风格:北欧风格强调简洁和实用,因此褶皱倍数相对较少,以避免过于繁复。窗户大小:如果窗户较大,可以

2025-02-01 08:53:32