字符百科

四年级语文古诗词译文之《四时田园杂兴·其二十五》

时间:2023-04-27 22:55:18

2023-04-27 22:55:18

《四时田园杂兴·其二十五》选自《四时田园杂兴六十首》是南宋诗人范成大退居家乡后写的一组大型的田园诗,分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分,每部分各十二首,共六十首。诗歌描写了农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活,同时也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦。其中春日田园杂兴12首、晚春田园杂兴12首、夏日田园杂兴12首、秋日田园杂兴12首、冬日田园杂兴12首,共60首。描写了4个季节田园中的不同景象,生动绘制了一幅幅田园农作动态图。


四(sì)时(shí)田(tián)园(yuán)杂(zá)兴(xīnɡ)·其(qí)二(èr)十(shí)五(wǔ)

——朝代:宋(sònɡ)代(dài) 作者:范(fàn)成(chénɡ)大(dà)


梅(méi)子(zǐ)金(jīn)黄(huánɡ)杏(xìnɡ)子(zǐ)肥(féi),


麦(mài)花(huā)雪(xuě)白(bái)菜(cài)花(huā)稀(xī)。


日(rì)长(zhǎnɡ)篱(lí)落(luò)无(wú)人(rén)过(ɡuò),


惟(wéi)有(yǒu)蜻(qīnɡ)蜓(tínɡ)蛱(jiá)蝶(dié)飞(fēi)。


译文:

初夏正是梅子金黄、杏子肥的时节,麦穗扬着白花,油菜花差不多落尽正在结籽。夏天日长,篱落边无人过往,大家都在田间忙碌,只有蜻蜓和蝴蝶在款款飞舞。

注释:

梅子:果梅树的果实,夏季成熟。

肥:指果肉肥厚。

麦花:小麦、大麦花。

菜花:油菜花。

日长:夏天已近,白天越来越长了。

篱落:篱笆。

惟有:只有。惟 通“唯”。


《四时田园杂兴·其二十五》鉴赏:


这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀,写出了夏季南方农村景物的特点,有花有果,有色有形。诗的第三句,从侧面写出了农民劳动的情况:初夏农事正忙,农民早出晚归,所以白天很少见到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静,静中有动,显得更静。


拓展资料:


范成大(1126年—1193年),南宋诗人。字致能,又字幼元、友生,号山中居士,又号石湖居士,苏州吴县(今属江苏)人。绍兴进士,历任知处州、知静江府兼广南西道经略安抚使、四川制置使、参知政事等职。曾使金,坚强不屈,几被杀。晚年退居故乡石湖,卒谥文穆。其诗题材广泛,与陆游、杨万里、尤袤齐名,称“中兴四大家”或“南宋四大家”。又工词,文赋也享有盛名。著作颇富,传世作品有《石湖居士诗集》《石湖词》《桂海虞衡志》《吴船录》《吴郡志》等,存诗1900多首。

相关推荐
南京的高校有哪些(南京市高校汇总)

南京的高校有哪些(南京市高校汇总)

南京市2所985高校,8所211大学(含2所985),以及多所双一流大学。1. 南京大学• 南京大学是我国教育部直属的全国重点大学,中央直管副部级建制,位列“双一流”(世界一流大学和一流学科)A类、“211工程”、“985工程”重点建设高校,同时是九校联盟(C9)、中国大学校长联谊会、环太平洋大学联

2024-09-19 10:36:02

井研县旅游景点有哪些(盘点十大值得井研人自豪的景点)

井研县旅游景点有哪些(盘点十大值得井研人自豪的景点)

十大值得井研人自豪的地方你去过几个地方? 成都战役・首战遗址景区项目 该项目建设内容包括一个核心区即“烈士纪念园”,五大板块即“民俗风情广场”“竹园古铺”“素质教育拓展训练基地”“革命雕塑长廊”“战争演展”。积极开展集镇风貌塑造,项目整体占地面积约300亩,总投资约1亿元,其中一期项目包括纪念广场、

2024-09-19 10:20:34

沙陀族是现在什么族

沙陀族是现在什么族

要说晚唐五代最辉煌的民族,那必须是沙陀族,自唐初依附于唐朝之后,多次为唐朝征战,也多次反叛过唐朝,但因为势力弱小,始终无法壮大,直到晚唐的李克用时期才逐渐崛起,李克用带领沙陀人讨伐黄巢起义,成为晚唐仅次于朱温的势力,且长期与朱温为敌,谁也奈何不了谁。沙陀人建立的最强王朝:后唐李克用去世后,以李存勖为

2024-09-19 10:06:15

工匠精神代表人物有哪些(工匠精神的名人事例介绍)

工匠精神代表人物有哪些(工匠精神的名人事例介绍)

1. 董礼涛:哈电集团汽轮机公司数控铣工、特级技师。1986年进入哈尔滨汽轮机厂技工学校,工作后他努力钻研技艺,2007年首个以他个人名字命名的“董礼涛——汽轮机百万机组主汽阀阀杆键槽加工法”在公司推广。2010年,他承担国家西气东输长输管道燃气增压设备国产化重要部件的生产攻关,经过数月努力,成功实

2024-09-19 09:51:15

葡萄酒的酿制方法步骤(红酒的酿制方法是怎样的)

葡萄酒的酿制方法步骤(红酒的酿制方法是怎样的)

红酒的酿制方法红酒的酿制方法有很多种,如:传统发酵法、旋转罐法、二氧化碳浸渍法、热浸提法和连续发酵法。虽然酿制方法颇多,但它们都有共同点,都要先去梗、压榨,再将果肉、果核、果皮统统装进发酵桶中发酵。发酵过程中酒精发酵和色素、香味物质的提取要同时进行。发酵桶或罐都需要用低剂量的so2处理,以预防微生物

2024-09-19 09:36:16

推荐标签